Run offs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hill Results |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
British Hill Climb Championship at Les Val des
Terres Saturday July 20th 2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hill Outright Record: Wallace Menzies (UK) 26.47
July 22th 2023 Motor Cycles Oliver
Holmes (J) 33.01 July 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ladies Emma Rayson 29.41 August 2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
1 |
Motor Cycles 351 to 500 |
Record: Oliver Holmes (J) 33.01 July 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
321 |
|
Colin De Jersey |
HS2 Fashion Husqvarna
FS |
450 |
35.42 |
34.22 |
|
|
|
34.22 |
|
|
707 |
|
Leigh Digard |
Thermotec TM |
450 |
35.52 |
34.59 |
|
|
|
34.59 |
|
|
965 |
|
Josh Pinchemain |
CFS Suzuki |
450 |
35.47 |
35.16 |
40.35 |
38.49 |
|
35.16 |
|
|
11 |
|
Jamie Bacon |
Yamaha YZF |
450 |
37.07 |
35.27 |
|
|
|
35.27 |
|
|
999 |
|
Kieran Robilliard |
Wrap Den Husqvarna FS |
450 |
36.31 |
35.43 |
|
|
|
35.43 |
|
|
29 |
|
Russ Goubert |
R Goubert Decoration
KTM 450 smr |
450 |
36.61 |
36.20 |
|
|
|
36.20 |
|
|
27 |
|
Casey Mackrell |
Rouge Oak Construction
Yamaha YZF |
426 |
36.96 |
36.70 |
50.57 |
|
|
36.70 |
|
|
97 |
|
Ethan Brehaut |
Aztec KTM 2023 |
450 |
36.64 |
37.18 |
48.40 |
|
|
37.18 |
|
|
94 |
|
George Bourgaize |
Husqvarna FS |
450 |
38.81 |
37.62 |
47.84 |
|
|
37.62 |
|
|
107 |
|
Paul Ferbrache |
Husqvarna FS |
450 |
39.12 |
38.04 |
|
|
|
38.04 |
|
|
86 |
|
Chris O neil |
C.o neil Decorating KTM
smr |
450 |
41.33 |
39.02 |
56.20 |
|
|
39.02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
2 |
Sports Libre up to 1600 |
Record: Tim Torode 29.27 Aug 29th 2022 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
46 |
|
Paul Le Messurier |
Ravenscroft
Construction Lemtech |
1340 |
32.70 |
31.06 |
39.92 |
36.98 |
|
36.98 |
|
|
37 |
|
Tim Torode |
Wheeler Developments
Mallock |
1300 |
31.90 |
31.06 |
|
39.47 |
|
39.47 |
|
|
746 |
|
Ian Le Messurier |
Unite The Union Lemtech |
1340 |
31.01 |
30.23 |
40.36 |
39.60 |
|
39.60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
3 |
Racing Cars 601 to 1100 |
Record: Tim Tulie 28.15 July 22nd 2023 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
15 |
|
Jonathan Flesher (UK) |
OMS28 |
998 |
34.87 |
31.82 |
42.00 |
36.74 |
|
36.74 |
|
|
56 |
|
Jacqueline Le Cheminant |
OMS PR |
998 |
34.04 |
32.50 |
43.87 |
39.90 |
|
39.90 |
|
|
715 |
|
Tim Thomson (UK) |
OMS28 |
998 |
34.44 |
32.76 |
42.15 |
40.41 |
|
40.41 |
|
|
93 |
|
Richard Valpied |
Jedi mk4 r1 |
998 |
40.13 |
36.47 |
53.27 |
|
|
53.27 |
|
|
727 |
|
Emma Rayson |
Empire Evo |
1070 |
43.11 |
30.60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
4 |
Racing Cars 1601 to 2000 |
Record: Darren Warwick 27.56 July 2016 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
17 |
|
Andy Bougourd |
Force PT |
1630 |
31.85 |
29.49 |
41.19 |
42.33 |
|
41.19 |
|
|
53 |
|
Simon Carre |
SC Electrical Plumbing Dallara |
1998 |
32.90 |
FAIL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
5 |
Sports Libra Saloons
Rally 2wd 1601 up to 2000 |
Record: Gary Duquemin 36.49 April 2024 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
174 |
|
Gary Robert |
Skipco the Bike Shed
Renault Clio 1 |
1998 |
38.99 |
38.44 |
44.75 |
40.29 |
|
40.29 |
|
|
150 |
|
K han Holden |
Honda Civic |
1998 |
39.31 |
37.69 |
46.04 |
|
|
46.04 |
|
|
14 |
|
Gary Duquemin |
Van Centre Escort |
2000 |
37.60 |
36.12 |
48.31 |
|
|
48.31 |
|
|
86 |
|
Kevin Rumens |
Ford Escort |
2000 |
37.25 |
36.14 |
50.04 |
|
|
50.04 |
|
|
|
|
|
Class |
6 |
Sports Libra Saloons
Rally 2wd 1601 up to 2000 |
Record: Dale Crowsley 34.35 Aug 2022 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
36 |
|
Nick Duquemin |
Ford Escort Mk 2 |
2500 |
36.19 |
35.45 |
46.44 |
|
|
46.44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
7 |
Historic cars Pre 31/12/67 |
Record: Jim Langlois 36.72 May 2019 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
130 |
|
Trevor Griffiths (UK) |
Emeryson Formula Junior |
1100 |
42.95 |
40.34 |
52.49 |
85.10 |
|
52.49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
8 |
Racing Cars 1101 to 1600 |
Record: Jos Goodyear (UK) 27.36 July 2012 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
11 |
|
Richard Spedding (UK) |
GWR Raptor 2 |
1585 |
30.06 |
28.59 |
37.40 |
34.18 |
|
34.18 |
|
|
10 |
|
David Warburton (UK) |
Gould GR59 |
1600 |
29.47 |
28.25 |
38.02 |
34.73 |
|
34.73 |
|
|
134 |
|
Nick Saunders |
Eric Sturdza Reynick |
1598 |
29.13 |
N.T.R. |
40.84 |
35.07 |
|
35.07 |
|
|
169 |
|
Darren Gumbley (UK) |
Force TA |
1600 |
32.23 |
30.67 |
38.54 |
35.12 |
|
35.12 |
|
|
691 |
|
Paul Jones (UK) |
Force TA |
1600 |
32.44 |
32.53 |
37.13 |
36.75 |
|
36.75 |
|
|
404 |
|
Matt Bougourd |
Bailiwick Refrigeration
Force |
1300 |
31.61 |
|
FAIL |
37.66 |
|
37.66 |
|
|
710 |
|
Alan Warburton (UK) |
Gould GR59 |
1600 |
32.73 |
31.56 |
FAIL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
9 |
Racing Cars 2001 & over |
Record: Alex Summers (UK) 27.04 July 2022 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
4 |
|
Alex Summers (UK) |
D J Firestorm |
2650 |
29.36 |
28.34 |
33.99 |
34.28 |
|
33.99 |
|
|
1 |
|
Wallace Menzies (UK) |
Gould GR59M |
3300 |
29.78 |
28.42 |
50.49 |
34.92 |
|
34.92 |
|
|
5 |
|
Will Hall (UK) |
Gould GR59 |
4000 |
29.31 |
28.48 |
34.97 |
35.20 |
|
34.97 |
|
|
8 |
|
David Uren (UK) |
Gould GR59J |
3500 |
32.24 |
29.46 |
36.95 |
35.47 |
|
35.47 |
|
|
3 |
|
Matthew Ryder (UK) |
Gould GR59J |
4000 |
31.01 |
28.54 |
35.51 |
|
|
35.51 |
|
|
6 |
|
Trevor Willis (UK) |
OMS 28 |
3200 |
30.40 |
28.71 |
37.67 |
35.70 |
|
35.70 |
|
|
708 |
|
Nicola Menzies (UK) |
Gould GR59J |
3500 |
34.04 |
32.64 |
40.35 |
FAIL |
|
40.35 |
|
|
7 |
|
Sean Gould (UK) |
Gould GR59J |
4000 |
30.15 |
29.15 |
FAIL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Road Going
Series Production Cars 2001cc & Over |
Record: John Dunne 33.26 July 22th 2023 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
242 |
|
Andy Castle |
Porsche Cayman |
3400 |
41.88 |
40.23 |
48.83 |
47.49 |
|
47.49 |
|
|
686 |
|
Jade Stranger |
Subaru WRX |
2000 |
42.69 |
41.49 |
49.37 |
47.82 |
|
47.82 |
|
|
676 |
|
Nick Bowring |
Mini |
1600 |
42.47 |
42.20 |
53.80 |
52.14 |
|
52.14 |
|
|
41 |
|
Gregory Richardson |
Mini Cooper R53 |
2240 |
49.70 |
45.72 |
53.49 |
52.43 |
|
52.43 |
|
|
195 |
|
Stuart Pinel (J) |
AAL MX5 |
1800 |
42.21 |
43.06 |
54.85 |
|
|
54.85 |
|
|
18 |
|
Colin Le Ma tre |
Porsche GT4 |
4000 |
38.99 |
40.74 |
|
|
|
|
|
|
68 |
|
Jamie Vaudin |
Vauxhall Corsa VXR |
1600 |
45.04 |
64.27 |
|
|
|
|
|
|
193 |
|
Kevin Copple (J) |
MX5 |
1800 |
40.94 |
39.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Sports Libre Saloons 2001 and over |
Record: Tim Torode 33.18 July 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
97 |
|
John Ledbrook |
Ford Anglia |
1993 |
35.33 |
35.30 |
59.07 |
|
|
59.07 |
|
|
|
Class |
# |
Road Going Series Prod Cars up to 2000 |
Record: Lee Poole 36.84 May 1st 2023 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
84 |
|
Chris Law |
Honda Civic |
1998 |
36.51 |
36.63 |
45.26 |
41.91 |
|
41.91 |
|
|
16 |
|
Dale Crowsley |
Channel Insurance
Brokers FRG Mx5 |
1840 |
38.78 |
38.81 |
48.79 |
44.98 |
|
44.98 |
|
|
341 |
|
Paul Trebert |
FRG HS2 Mazda MX5 |
1840 |
39.61 |
39.99 |
48.03 |
46.12 |
|
46.12 |
|
|
128 |
|
Tyler Mollet |
Molly s Mixer EP3 Type
r |
1998 |
39.45 |
38.38 |
49.23 |
46.40 |
|
46.40 |
|
|
132 |
|
Marc Maubec |
FRG HS2 Mazda MX5 |
1840 |
38.96 |
38.82 |
47.39 |
46.42 |
|
46.42 |
|
|
71 |
|
Dave Truscott (J) |
Farmtrac Mazda MX5 |
1800 |
40.18 |
39.57 |
49.13 |
46.72 |
|
46.72 |
|
|
67 |
|
Stuart Barrow (J) |
Lotus Elis S1 |
1800 |
38.26 |
37.54 |
48.20 |
46.74 |
|
46.74 |
|
|
29 |
|
Martin Young |
Capelles Building
Stores Civic Type |
1998 |
39.90 |
38.61 |
49.86 |
47.15 |
|
47.15 |
|
|
34 |
|
Jamie Trebert |
FRG HS2 Mazda MX5 |
1840 |
39.77 |
39.22 |
50.95 |
47.22 |
|
47.22 |
|
|
420 |
|
Shaun Bulmer |
Ford Fiesta Zetec s
30th Anniversar |
1600 |
43.87 |
42.50 |
49.57 |
48.36 |
|
48.36 |
|
|
477 |
|
Alex Tapp |
Mazda MX5 |
1800 |
39.36 |
39.54 |
50.50 |
|
|
50.50 |
|
|
137 |
|
Toni Sousa |
Honda EP3 |
2000 |
39.60 |
39.61 |
|
|
|
|
|
|
144 |
|
Tim Marquis |
Fiat Arbarth 695
Biposto |
1368 |
39.92 |
38.37 |
|
|
|
|
|
|
190 |
|
Brandon Ogier |
Jacksons Honda Type R |
1998 |
37.04 |
36.81 |
|
|
|
|
|
|
313 |
|
Lottie De La Mare |
Peugeot 106 GTI |
1598 |
45.58 |
43.32 |
|
|
|
|
|
|
461 |
|
Declan Brehaut |
Renault Clio Wheeler
Developments |
1998 |
37.69 |
37.34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Karts 250cc twin |
|
Record: Glynn Ridley 31.19 Aug 2005 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
666 |
|
Mike Brehaut |
Anderson Maverick |
250 |
33.10 |
31.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
14 |
Karts 125 Gear Box |
|
Record: Adam Le Ray 30.73 July 2022 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
91 |
|
Riley Carre |
Sc Electrical Plumbing Gearbox |
125 |
34.53 |
33.81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
15 |
Motor Cycles 251 to 350 |
|
Record: Owen Poynder 34.85 Aug 30th 2021 |
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
110 |
|
Archie Langlois (J) |
AAL Recycling KTM |
300 |
37.40 |
36.24 |
42.37 |
39.45 |
|
39.45 |
|
|
10 |
|
Peter Snell |
TM Racing |
300 |
37.36 |
N.T.R. |
49.62 |
46.40 |
|
46.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Scooters |
|
Record: Jez Mann 39.40 July 2023 |
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
71 |
|
Jez Mann |
Lambretta |
246 |
41.26 |
39.33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Motorcycles up to 125 |
Record: Joshua Lambourne 36.01 May 2021 |
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
26 |
|
Harry Mann |
Honda CR125 |
125 |
42.59 |
46.81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Road Going Specialist Prod Cars 1401 to 1800 |
Record: Bob Wood (J) 37.39 May 2023 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
74 |
|
John Robert |
Westfield SEI |
1696 |
41.04 |
40.57 |
|
|
|
|
|
|
44 |
|
Bob Wood (J) |
Caterham Super 7 |
1800 |
39.65 |
38.06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Road Going Specialist Prod Cars 1801 & Over |
Record: Nick Mann 33.83 July 16th 2022 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
31 |
|
Nick Mann |
GBS Zero |
1600 |
34.79 |
34.88 |
|
|
|
|
|
|
77 |
|
Adrian Duport |
Westfield |
1998 |
38.79 |
36.62 |
|
|
|
|
|
|
237 |
|
Dan Bichard |
MNR Vortx |
1800 |
36.76 |
35.64 |
|
|
|
|
|
|
732 |
|
Mark Bichard |
MNR Vortx |
1800 |
37.46 |
36.48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Racing Cars Non Trans Axle |
Record: Scott Rayson 30.81 Aug 2020 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
27 |
|
Scott Rayson |
Chevy Special |
6800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
|
Peter Clarke |
Jagernought |
5100 |
36.17 |
36.08 |
|
|
|
|
|
|
76 |
|
Paula Williams |
Chevy Special |
6800 |
37.23 |
34.40 |
|
|
|
|
|
|
167 |
|
Mark King |
V8 Special |
4500 |
32.39 |
31.27 |
|
|
|
|
|
|
769 |
|
Tara Harvey |
Jagernought |
5100 |
42.84 |
36.04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Sports Libre Saloons 1401 to 2000 |
Record: Phil Brehaut 33.91 Aug 2009 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
95 |
|
Kieran Power |
J J Electrics Honda
Civic |
1998 |
36.36 |
36.77 |
|
|
|
|
|
|
611 |
|
Euan Robert |
Ford Fiesta xr2 |
1800 |
38.55 |
39.05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Modified Specialist Production Cars 1401 - 1800 |
Record: Alex Rosamond 33.2 Aug 2021 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
729 |
|
Alex Rosamond |
GSY Fibreglass Tool Supplies Loco |
1800 |
34.85 |
33.96 |
46.94 |
48.00 |
|
46.94 |
|
|
129 |
|
Andy Rosamond |
Locost 7 |
1800 |
36.36 |
36.34 |
51.00 |
49.78 |
|
49.78 |
|
|
55 |
|
David Bichard |
Country Butchers
Special |
1798 |
36.67 |
35.14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Modified Limited Production Cars 1401 to 2000 |
Record: Craig Robert 33.59 April 2022 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
766 |
|
Craig Robert |
La Villette Garage
Honda |
1800 |
35.30 |
34.47 |
39.63 |
|
|
39.63 |
|
|
391 |
|
Adam Le Page |
Guernsey Fibreglass
Honda Civic |
1800 |
35.15 |
34.92 |
42.11 |
41.07 |
|
41.07 |
|
|
66 |
|
Karl Robert |
Honda Civic |
1972 |
35.03 |
35.58 |
41.39 |
|
|
41.39 |
|
|
229 |
|
Joby Rosamond |
Renault Clio mk1 |
1998 |
38.11 |
37.98 |
45.93 |
43.24 |
|
43.24 |
|
|
220 |
|
Sophy Harvey |
Honda Civic MB6 |
2000 |
40.90 |
39.99 |
48.90 |
46.60 |
|
46.60 |
|
|
13 |
|
Jamie Le Page |
Ryan s Diamond Drilling
Honda |
1998 |
36.12 |
35.71 |
|
|
|
|
|
|
99 |
|
Diogo Sousa |
Saxon Citroen VTS |
1587 |
40.79 |
40.79 |
|
|
|
|
|
|
116 |
|
Lee Poole |
Ace Taxi Honda Civic |
1998 |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
|
Linda Jones |
Honda Civic |
1600 |
38.71 |
38.49 |
|
|
|
|
|
|
138 |
|
Craig Horsepool |
SC Electrical Plumbing Mazda MX
5 |
1800 |
38.17 |
37.26 |
|
|
|
|
|
|
139 |
|
Scott Webb |
Honda Civic |
1800 |
37.06 |
|
|
|
|
|
|
|
314 |
|
Dean Smith |
Honda Civic eg |
1800 |
36.97 |
36.66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Modified Limited Production Cars 2001 and Over |
Record: Ian Le Sauvage 33.57 April 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
26 |
|
John Dunne |
Alexander Plumbing Evo
6 |
1998 |
36.84 |
36.64 |
39.52 |
38.99 |
|
38.99 |
|
|
38 |
|
Nick Reid |
Mitsubishi Evo 7 |
1997 |
39.87 |
38.97 |
46.82 |
43.02 |
|
43.02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
25 |
Sports Libra Saloons G up to 1400 |
Record: Chris Law 32.2 May 3rd 2021 |
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
30 |
|
Dave Hockaday |
Karting Guernsey Legend |
1250 |
36.33 |
36.39 |
|
|
|
|
|
|
72 |
|
Sam De Carteret |
BB Mini Pickup |
998 |
35.75 |
35.84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Modified Specialist Production Cars 1801 & Over |
Record: Tim Tulie 32.10 Apr 4th 2011 |
|
|
|
|
|
|
P |
P |
1 |
2 |
|
Best |
|
|
234 |
|
Phil Brehaut |
Harvey s Autos spruce
Up Westfield |
4000 |
34.95 |
36.76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Motorcycles 126 - 250 |
Record: Marc Maubec 34.16 Aug 25th 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
32 |
|
Colin De Jersey |
HS2 Fashion Honda CR |
250 |
35.57 |
35.35 |
|
|
|
35.35 |
|
|
1 |
|
Archie Langlois (J) |
AAL Recycling KTM |
250 |
37.05 |
36.25 |
|
39.61 |
|
36.25 |
|
|
117 |
|
Andy Mechem |
KTM SXF |
250 |
38.95 |
36.44 |
|
|
|
36.44 |
|
|
8 |
|
Joshua Lambourne |
KTM SX |
250 |
38.09 |
37.66 |
|
|
|
37.66 |
|
|
134 |
|
Luke Saunders |
Torode Advocates Ktm |
250 |
38.35 |
37.80 |
|
|
|
37.80 |
|
|
127 |
|
Casey Mackrell |
JT Plant Truck Hire
Honda |
250 |
37.15 |
38.06 |
|
|
|
38.06 |
|
|
39 |
|
Kieran Jones |
Yamaha YZ |
250 |
38.72 |
38.43 |
|
|
|
38.43 |
|
|
187 |
|
Phil Ferbrache |
Hampshire Lodge
Husqvarna |
450 |
40.25 |
38.64 |
|
|
|
38.64 |
|
|
20 |
|
Aiden Nuttall |
The Drill Squad KTM SX |
250 |
42.68 |
42.64 |
|
|
|
42.64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
# |
Motor Cycles 701 |
|
Record: Anthony Poynder 33.91 May 2015 |
|
|
|
|
|
|
P |
1 |
2 |
3 |
|
Best |
|
|
73 |
|
Paul Traylen (J) |
In Motion Aprilia RSV4 |
998 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|